---

---

成立年	1806
形態	複写（自筆本 89葉） 21×29cm
資料注記	ソ連邦サルトゥイコフ・シチェドリン図書館所蔵
内容説明	ロシア語、ドイツ語と樺太アイヌ語の対訳辞典で約2、000語を収録。アイヌ語の方言表も付す。編集は文化4年フヴォストフと共に日本北辺を襲撃したロシア海軍士官。アイヌ語は、文化3年（1806）カラフトで捕虜となった源七、福松らの越年番人から、カムチャッカで越冬中に採録したものと思われる。
請求記号	洋・ア 494.6-D319 (北大北方資料室)
収載目録名	日本北辺関係旧記目録
レコードID	0A023710020000000