 | |
この本の表題は書き間違いではない。「新釈」ではなく「真釈」、つまり著者は「俺の解釈こそ本物だ！」と宣言しているわけである。もの凄い自信である。仏教学が専門ではない僕には、その「真」の度合いは測れないが、内容は確かに説得力に富む。それはひとえに、サンスクリット原典を文法的に厳密にたどりながら漢訳般若心経の問題点を的確に指摘し「四階の建物の比喩」という説明の枠組みを駆使して読み解いていく著者の態度からもたらされるものである。それだけに「あとがき」に書かれた、従来の般若心経解説書やそれらの執筆者に対する批判は秋霜烈日を極める。著者は般若心経を「思想劇」として捉えるという一貫した方向を打ち出しており、そこから明らかになった知見は、この教典が何を伝えようとしたものかを明確に解き明かしてくれる。仏教に興味がある人だけでなく、学問とはかくあるべきということを知りたい人にもお薦めする。 |
